When you use Samba protocol in Finder to access files located in the storage connecting to a server or another computer, you may experience an error: (Error code -36)
Please use one of the following options to access your data over the TCP/IP network.
1. OS X Server: When saving files on SMB shares, the permissions might be changed so that only the owner can read or write: https://support.apple.com/en-us/HT203574 https://support.apple.com/en-us/HT201416
2. Apple AFP Protocol: https://support.apple.com/en-us/HT204445
3. CIFS (Samba1) Protocol: Instead of using smb, you can try cifs protocol. For example, smb://192.168.101.1, you can replace smb with cifs, the connection becomes cifs://192.168.101.1
4. Try the newer OS update.